Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 8

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

274 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in olasz Native in olasz
 		Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
142
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
143
Angie I
Angie I
Native in olasz Native in olasz
 		videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
144
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Native in spanyol
 		Italian, Spanish, English, certificates, italiano, spagnolo, inglese, certificati, atti, contratti, ...
145
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
146
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angol Native in angol
 		translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
147
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
148
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
149
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Spanish, French, Italian
150
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in olasz Native in olasz
 		translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
151
Rina Scala
Rina Scala
Native in olasz Native in olasz
 		interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
152
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
153
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, szárd Native in szárd
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
154
Johan Medina
Johan Medina
Native in spanyol (Variant: Latin American) 
 		Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...
155
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in olasz 
 		ArraySzabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
156
irenedb
irenedb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
157
Lara Bisdomini
Lara Bisdomini
Native in olasz 
 		Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
158
Marco Olla (X)
Marco Olla (X)
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		english, italian, localization, subtitiling, translation
159
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in olasz 
 		SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
160
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Szabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.