Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Druck und Satz, Verlagswesen spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

63 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3
Monika Berger
Monika Berger
Native in Deutsch Native in Deutsch
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
4
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
6
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in Deutsch Native in Deutsch
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
7
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
8
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Free and sworn translation
10
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
11
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Deutsch Native in Deutsch
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Türkisch (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
AnPeukert
AnPeukert
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
ArrayLandwirtschaft, Tiere/Viehzucht/-haltung, Druck und Satz, Verlagswesen, Medizin: Kardiologie, ...
15
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in Deutsch Native in Deutsch
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Linguistik, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
17
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
18
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
19
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKochen/Kulinarisches, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
20
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
ArrayMedizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Vermessungswesen, SAP, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.