Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Szállítás / fuvarozás » Page 1
Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
107 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Jorge EsquincaNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angol 
|
ArrayOrvosi (általános), Főzés / konyha, Szólások / mondások / közmondások, Zene, ...
|
| 2 |
|
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
|
| 3 |
Irene Vázquez LópezNative in spanyol (Variant: Standard-Spain)  , német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss)
|
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
|
| 4 |
|
german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
|
| 5 |
Nina BartlNative in német , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
|
| 6 |
|
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
|
| 7 |
|
french, English, Spanish, German
|
| 8 |
Roy KampNative in portugál (Variant: Brazilian) , német (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
| 9 |
|
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
|
| 10 |
|
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
|
| 11 |
|
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
|
| 12 |
|
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
|
| 13 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 14 |
Manuela De AndradeNative in német (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , portugál (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)
|
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
|
| 15 |
|
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
|
| 16 |
|
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
|
| 17 |
|
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
|
| 18 |
|
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
|
| 19 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol , francia (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 20 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
