Freelance translators » spanyol - német » Marketing » Nyomtatás és kiadás » Page 2

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Nyomtatás és kiadás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

61 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in német Native in német
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
22
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
23
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in német (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
24
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in német Native in német
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
25
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
26
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
27
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in német (Variant: Bavarian) Native in német
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
28
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in német Native in német
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
29
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
30
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in német Native in német
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
31
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
32
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
33
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in német Native in német
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
34
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
35
Monika Berger
Monika Berger
Native in német Native in német
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
36
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
37
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in német 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
38
Carolin Haase
Carolin Haase
Native in német 
Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
39
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
40
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.