Freelance translators » spanyol - francia » Természettudományok » Page 10

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

247 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Beatrice D
Beatrice D
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in francia
French, clinical, medical, translation, interpreting
182
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
183
Marylène Piallat
Marylène Piallat
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
184
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in francia Native in francia
ArrayPszichológia, Bor / borászat / bortermelés, Régészet, Meteorológia, ...
185
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz, angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
186
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
187
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugál Native in portugál
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
188
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Automatizálás és robotika, Fizika, ...
189
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
190
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
191
camillecardin
camillecardin
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
ArrayKözgazdaságtan, Nyelvészet, Filozófia
192
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
193
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
194
Estelle ALEXANDRE
Estelle ALEXANDRE
Native in francia Native in francia
french, english, français, anglais, software, videogames
195
Isabelle Derson
Isabelle Derson
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia
English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
196
Nadeje Gerard
Nadeje Gerard
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia
medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
197
Damien Serge Etoundi Andela
Damien Serge Etoundi Andela
Native in francia Native in francia
English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
198
Matthieu Ledoré
Matthieu Ledoré
Native in francia Native in francia
translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
199
Sylvie Mathis
Sylvie Mathis
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...
200
Fabien Champême
Fabien Champême
Native in francia Native in francia
freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.