Freelance translators » spanyol - francia » Üzlet/pénzügy » Emberi erőforrások » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Emberi erőforrások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

224 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
2
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francia
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3
Virginie Dubois
Virginie Dubois
Native in francia Native in francia
french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
4
France COURREGES
France COURREGES
Native in francia Native in francia
french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
5
Virginie JANVIER-LELONG
Virginie JANVIER-LELONG
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
6
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
7
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spanyol
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
9
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in francia Native in francia
French, lawyer, translation, editing, transcreation
10
François Silvestre de Sacy
François Silvestre de Sacy
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Geológia, ...
11
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugál Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
12
Elise Tiberghien
Elise Tiberghien
Native in francia 
french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
13
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in francia
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
14
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
15
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
ArrayÉpítészet, Autóipar / autók és teherautók, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
16
Xavier Amouyal
Xavier Amouyal
Native in francia Native in francia
french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
17
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
18
Lamba Joel
Lamba Joel
Native in francia Native in francia
French, Spanish, CAT Tools, Technology
19
Daniele Heinen
Daniele Heinen
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
20
jacqueline simana
jacqueline simana
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


spanyol - francia fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.