Freelance translators » spanyol - francia » Művészet/irodalom » Építés / Építőmérnöki » Page 1
Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
139 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Array
|
| 2 |
Habla TraduccionNative in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) 
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 3 |
Laure GilbertNative in francia (Variants: Swiss, Standard-France)  , olasz
|
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
|
| 4 |
|
medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
|
| 5 |
|
translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
|
| 6 |
|
Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
|
| 7 |
|
traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
|
| 8 |
|
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
|
| 9 |
|
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
|
| 10 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
| 11 |
fmackUKNative in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
|
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
|
| 12 |
|
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
|
| 13 |
|
romans, bd, voyages, histoire, projets, sud
|
| 14 |
|
Array
|
| 15 |
|
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
|
| 16 |
|
french, spanish, english, dutch, sciences
|
| 17 |
|
Array
|
| 18 |
|
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
|
| 19 |
|
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
|
| 20 |
|
medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
