Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Felmérések » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

137 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Magdalena Gastaldi
Magdalena Gastaldi
Native in spanyol Native in spanyol
 		general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
2
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in spanyol
 		translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
3
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angol Native in angol
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
4
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayZene
5
Ana Santos
Ana Santos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
6
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in spanyol (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in spanyol
 		Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
7
Alan Otero
Alan Otero
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in spanyol
 		english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
8
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
 		native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
9
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in spanyol (Variant: Guatemalan) Native in spanyol
 		english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
10
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
11
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in spanyol Native in spanyol
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
12
MGering
MGering
Native in angol (Variants: Canadian, US, US South) Native in angol, spanyol (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in spanyol
 		certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in spanyol
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
15
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
 		EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
16
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
17
Jose Paez
Jose Paez
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
18
Coral Getino
Coral Getino
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
19
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
20
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Valencian) Native in katalán
 		English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.