Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » Page 8

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,013 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in 英語 Native in 英語
 		german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
142
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
143
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in 英語 Native in 英語
 		Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
144
bmurphy
bmurphy
Native in 英語 Native in 英語
 		Array経済学, 農業, 言語学, 経営, ...
145
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in 英語 Native in 英語
 		environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
146
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in 英語 Native in 英語
 		handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
147
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
148
Stephen Volante
Stephen Volante
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
149
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
150
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
151
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
152
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
153
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
154
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		Arrayエレクトロニクス/電子工学, 化学、化学工学, 哲学, 遺伝学, ...
155
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
156
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
157
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
158
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
159
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in スペイン語
 		اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
160
Laura Low
Laura Low
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。