Freelance translators » szlovák - angol » Egyéb » Bor / borászat / bortermelés » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marek Grabmuller Native in cseh	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
2	Martina Pospisilova Native in cseh (Variant: Standard-Czech)	ArrayMezőgazdaság, Építés / Építőmérnöki, Pszichológia, Felmérések, ...
3	Zuzana Rákociová Native in szlovák	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Pszichológia, Mezőgazdaság, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
4	Kristina Menovska Native in szlovák	english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
5	Vladimir Karoli Native in szlovák	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
6	Stephen Mason Native in angol	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
7	Sarka Rubkova Native in cseh	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
8	Gerry Vickers Native in angol	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
9	Elisa Pappolla Native in olasz	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.