Freelance translators » szlovák - angol » Egyéb » Textilek / ruházat / divat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emil Kucera Native in cseh , angol	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
2	Lenka Paučínová Native in szlovák	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general
3	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Attila Szabo Native in magyar , szlovén	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5	Lukas Kadidlo Native in cseh	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
6	Marek Buchtel Native in cseh	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
7	Tatiana Fröhlich Native in cseh , szlovák	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
8	Samuel Hunt Native in angol	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
9	Jirina Nevosadova Native in cseh	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
10	Eva Kovacikova Native in szlovák	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
11	patricat Native in cseh , szlovák	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, ...
12	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	lingonika ltd Native in lengyel , orosz	Array
14	Martina Hromadová Native in szlovák	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, ...
15	Denisa Amini Native in szlovák	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...
16	Lirka Native in angol (Variant: US) , szlovén	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
17	Dana Šimíčková Native in cseh	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
18	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19	Lucia [Lulu] Lay Native in szlovák	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
20	Zdenka Kralova Native in szlovák , cseh	ArrayTextilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.