Freelance translators » szlovák - angol » Egyéb » Sport / fitnesz / kikapcsolódás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marek Buchtel Native in cseh	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
2	Marek Grabmuller Native in cseh	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
3	Stephen Daly Native in angol	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
4	Tatiana Fröhlich Native in cseh , szlovák	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
5	Martina G. Wise Native in angol	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
6	Pavel Slama Native in cseh	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
7	Martina Pospisilova Native in cseh (Variant: Standard-Czech)	ArrayMezőgazdaság, Építés / Építőmérnöki, Pszichológia, Felmérések, ...
8	Sarka Rubkova Native in cseh	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
9	Charles Stanford Native in angol	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
10	Eva Kovacikova Native in szlovák	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
11	Igor Liba Native in szlovák	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
12	Prokop Vantuch Native in cseh	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
13	Viktor Lenart Native in szlovák	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
14	Silvia Markovič Native in szlovák	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
15	Istvan Abosi Native in magyar , angol	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
16	Emil Kucera Native in cseh , angol	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
17	Fraser Robinson Native in angol	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
18	Elisa Pappolla Native in olasz	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
19	Andrea Tomová (X) Native in szlovák	ArrayPszichológia
20	Zuzana Greksakova Native in szlovák	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.