Freelance translators » szlovák - angol » Egyéb » Menedzsment » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Zeman Native in cseh	Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
2	Dalibor Nicz Native in szlovák	Slovak, English, law, business, accounting, audit, localisation
3	Prokop Vantuch Native in cseh	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
4	Tereza Adams Native in cseh	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
5	Maros Podstupka Native in szlovák	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
6	Misha Smid Native in cseh , angol	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Számítógépek (általános), ...
7	Milan Kohut Native in szlovák	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
8	Charles Stanford Native in angol	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
9	Barbora Kalivodova Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
10	Vladimir Alekseev, MCIL Native in orosz	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11	Ivan Šimerka Native in cseh	nuclear science and technology power
12	Stefan Pecen Native in szlovák	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
13	Veronika Hansova Native in cseh	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
14	Sarka Rubkova Native in cseh	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
15	Jana Filarska Native in szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
16	Igor Liba Native in szlovák	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
17	Marcela Hashim Native in cseh	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
18	Natalia Mudrakova Native in szlovák	English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
19	Pavel Prudký Native in cseh	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
20	Myron Netchypor Native in ukrán , orosz	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.