Freelance translators » szlovák - angol » Egyéb » Internet, e-kereskedelem » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Petr Kedzior Native in cseh	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
42	Zuzana Greksakova Native in szlovák	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
43	Lucia [Lulu] Lay Native in szlovák	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
44	Milada Major Native in szlovák	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
45	Elisa Pappolla Native in olasz	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
46	Daniel Hradilak Native in cseh	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
47	Martina San Martin Native in szlovák	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
48	Václav Pinkava Native in cseh , angol	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
49	Jozef Kováčik Native in cseh	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
50	Veronika Franova Native in szlovák	slovak, english, german, subtitles, localization, software, tourism, literature
51	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52	petrak3 Native in cseh	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
53	GABRIELA CIRJAKOVA Native in szlovák (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
54	Dana Šimíčková Native in cseh	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
55	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.