Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » 科学 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

49 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
3
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 輸送/運送/海運, 科学(一般), 哲学, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Maria Podoprygolova
Maria Podoprygolova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
6
Anna Staingart
Anna Staingart
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
french, canadian, russian, engineering, medical, environment, environmental, pharmaceutical
7
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array医療: 製薬, 輸送/運送/海運
8
Larissa Brandt
Larissa Brandt
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
9
Antoine Girard
Antoine Girard
Native in フランス語 Native in フランス語
engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
12
Tatiana Henry - Signalova
Tatiana Henry - Signalova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
Array動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 科学(一般), 石油工学/石油科学, ...
13
Chen Wang
Chen Wang
Native in 中国語 Native in 中国語
Array科学(一般), 経済学, 医療: 製薬, オートメ化&ロボット学, ...
14
Joe Member
Joe Member
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in オランダ語
I'm joe!
15
Arthur Galant
Arthur Galant
Native in フランス語 Native in フランス語
french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
16
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array心理学, 栄養, 医療: 製薬, オートメ化&ロボット学, ...
17
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
18
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in フランス語 Native in フランス語
Array医療: 製薬, 医療: 心臓病学
19
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。