Freelance translators » português para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

267 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in espanhol Native in espanhol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in espanhol
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
6
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in português Native in português
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
7
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
10
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
12
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in espanhol Native in espanhol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
13
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
15
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
16
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalão (Variant: Oriental) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
17
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18
Luis
Luis
Native in espanhol Native in espanhol
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
19
Maria Pinon
Maria Pinon
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
portuguese, galician, spanish, english, software, legal
20
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.