Freelance translators » portugál - angol » Jog/szabadalmak » Page 7

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

442 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
122
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
123
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArraySzabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
124
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
125
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
126
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
127
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
128
Laura Vlasman
Laura Vlasman
Native in angol Native in angol
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
129
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
130
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
131
Ryan Shevlane
Ryan Shevlane
Native in angol Native in angol
 		Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
132
daniel gwire
daniel gwire
Native in angol Native in angol
 		business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
133
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angol (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in angol
 		Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
134
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
135
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
136
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in angol Native in angol
 		Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
137
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
138
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
139
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
140
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - angol freelance interpreters
angol to portugál freelance translators
angol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.