Freelance translators » Portuguese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
2
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
4
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
5
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in English (Variant: US) Native in English
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
7
Elisheva Aneke
Elisheva Aneke
Native in English Native in English
ArrayLaw (general)
8
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
9
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
10
Tonia Wind
Tonia Wind
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
13
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14
Marian Greenfield
Marian Greenfield
Native in English Native in English
business, accounting, finance
15
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Russian, Romanian, localization, legal translation
16
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
17
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
18
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
19
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
20
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing