Freelance translators » lengyel - angol » Természettudományok » Kémia; Kémiatudomány/vegyészet » Page 3

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kémia; Kémiatudomány/vegyészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

65 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Monika Flang
Monika Flang
Native in angol (Variant: British) Native in angol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Array
42
nativespeaks
nativespeaks
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
43
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
44
Vitals
Vitals
Native in orosz Native in orosz, litván Native in litván
Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
45
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
46
MMalanowski
MMalanowski
Native in lengyel 
polish, european union, agriculture, food processing, business, law
47
TrM Translations
TrM Translations
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
48
Ian Roley
Ian Roley
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
49
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in lengyel Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
50
Alicja K. Yarborough PhD
Alicja K. Yarborough PhD
Native in lengyel 
chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
51
Małgorzata Śnigurowicz
Małgorzata Śnigurowicz
Native in lengyel 
Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
52
Norman Terrell
Norman Terrell
Native in angol 
German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
53
Justyna Mazur
Justyna Mazur
Native in lengyel 
translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
54
Karolina Łachmacka
Karolina Łachmacka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
55
Simon Poplawski
Simon Poplawski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
56
Dr. Maria Szumanski
Dr. Maria Szumanski
Native in lengyel 
Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
57
Kaja Szymańska
Kaja Szymańska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
58
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in angol Native in angol, német Native in német
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
59
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in angol, lengyel (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in lengyel
Translation, localization
60
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.