Freelance translators » włoski > hiszpański » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

123 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, US) Native in hiszpański
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
3
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
5
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Zasoby ludzkie (HR)
6
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski Native in włoski
 		spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
7
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		ArrayPoezja i literatura, Zarządzanie, Medycyna: opieka zdrowotna, Religia, ...
8
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
9
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
10
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Historia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
14
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
15
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
16
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
17
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
18
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
19
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
20
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

włoski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Technika/inżynieria

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

włoski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to włoski freelance translators
hiszpański to włoski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.