Freelance translators » olasz - spanyol » Műszaki » Építészet » Page 2

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

60 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
 		technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
22
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol, acsoli Native in acsoli, bengáli Native in bengáli
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
23
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArraySzállítás / fuvarozás, Emberi erőforrások, Közgazdaságtan, Jog: Adó és vám, ...
24
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in spanyol Native in spanyol
 		Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
25
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
26
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
27
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
28
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
29
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in olasz Native in olasz, orosz Native in orosz
 		ArrayEmberi erőforrások, Kiskereskedelem, Internet, e-kereskedelem
30
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayEmberi erőforrások, Internet, e-kereskedelem, Ingatlan, Szállítás / fuvarozás, ...
31
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
32
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in spanyol Native in spanyol
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
33
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
34
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in angol
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
35
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spanyol Native in spanyol
 		traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
36
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spanyol Native in spanyol
 		moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
37
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in olasz Native in olasz
 		english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
38
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
39
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
40
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog: Szerződés(ek)


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - spanyol freelance interpreters
spanyol to olasz freelance translators
spanyol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.