Freelance translators » olasz - spanyol » Egyéb » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

123 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Emberi erőforrások
2
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in olasz Native in olasz
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
3
dcaralo
dcaralo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
ArrayKöltészet és irodalom, Menedzsment, Orvosi: Egészségügy, Vallás, ...
4
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
7
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in arab, angol (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
ArrayMozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Folklór, Történelem, ...
10
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
11
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
12
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in spanyol Native in spanyol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: US, UK) Native in angol
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
15
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in spanyol Native in spanyol
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
16
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spanyol (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in spanyol
ArrayOktatás / pedagógia, Antropológia, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
18
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in spanyol Native in spanyol
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
19
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in spanyol Native in spanyol
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
20
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.