Freelance translators » イタリア語 から 英語 » その他 » Safety » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: Safety field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

86 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
3
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
4
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
5
Rosanna Palermo
Rosanna Palermo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
6
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
7
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
8
LouiseJ
LouiseJ
Native in 英語 Native in 英語
Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
9
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), 機械工学, ...
10
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in 英語 (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in 英語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 天文学&宇宙, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
11
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
12
Davide Leone
Davide Leone
Native in イタリア語 Native in イタリア語, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
13
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in 英語
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
14
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
15
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in イタリア語 Native in イタリア語
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
16
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in 英語 Native in 英語
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
17
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
18
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
19
Sean Nation
Sean Nation
Native in 英語 Native in 英語
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
20
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in 英語 Native in 英語, マルタ語 Native in マルタ語
regulations, acts


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。