Freelance translators » héber - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of héber - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

62 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
julie08065
julie08065
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Yosef Noyman
Yosef Noyman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
4
Shlomo (Salomon) Liberman
Shlomo (Salomon) Liberman
Native in svéd Native in svéd, angol Native in angol
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
5
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) Native in spanyol
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
orna taub
orna taub
Native in héber Native in héber
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in angol Native in angol
French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in orosz
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in héber Native in héber
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
15
boostrer
boostrer
Native in orosz Native in orosz
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
16
Rachel Kaufman
Rachel Kaufman
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
17
Iurial
Iurial
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
Russian, Romanian, localization, legal translation
18
Tim Friese
Tim Friese
Native in angol Native in angol
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
19
Oded Tal
Oded Tal
Native in héber Native in héber
Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
20
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
Hebrew, Translation, Localization, DTP


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.