Freelance translators » német - spanyol » Orvosi » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

217 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angol
 		ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
3
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
4
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
5
victoriajaume
victoriajaume
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán, angol Native in angol
 		ArrayOrvosi
6
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
7
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi (általános)
8
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
9
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in spanyol Native in spanyol
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
10
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
11
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
12
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
13
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
14
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
 		ArrayOrvosi: Kardiológia
15
Elite Text
Elite Text
Native in német Native in német, angol Native in angol, holland Native in holland
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
16
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in német Native in német
 		Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
17
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in katalán (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
18
Julie Frey
Julie Frey
Native in német Native in német, francia Native in francia, angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
19
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spanyol (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in spanyol
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
20
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in spanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.