Freelance translators » német - portugál » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

88 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
3
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
4
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
5
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
6
Susana Alves
Susana Alves
Native in portugál Native in portugál
 		Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
7
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugál Native in portugál
 		Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
10
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
11
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
12
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
13
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÉpítészet, Média / multimédia, Költészet és irodalom, Zene, ...
14
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÉpítészet, Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások
15
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
16
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayMűvészet/irodalom
17
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in portugál Native in portugál
 		ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, ...
18
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
 		Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
19
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
20
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - portugál fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters
portugál to német freelance translators
portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.