Freelance translators » német - olasz » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

120 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in olasz Native in olasz
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
2
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in olasz Native in olasz
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
3
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in olasz Native in olasz
 		german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
4
Anna Massera
Anna Massera
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
5
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in olasz Native in olasz
 		translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
6
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in olasz Native in olasz
 		Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
7
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in olasz Native in olasz
 		German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
8
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in német Native in német
 		translation for video, medicine, art,
9
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in olasz Native in olasz
 		French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
10
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
11
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		ArrayÉpítészet, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, ...
12
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in olasz Native in olasz
 		Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
13
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
 		Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
14
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in német Native in német
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
15
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
16
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in olasz
 		English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
17
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
18
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in olasz Native in olasz
 		School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
19
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in német Native in német
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
20
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.