Freelance translators » alemão para italiano » Ciência » Page 9

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

193 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
162
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiano Native in italiano
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
163
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiano Native in italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
164
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italiano Native in italiano, alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
165
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
166
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francês, lingala Native in lingala, inglês (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglês, suaíli Native in suaíli
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, Cálculo e estatística, Mineração e minerais/pedras preciosas, ...
167
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
168
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in alemão Native in alemão
translation for video, medicine, art,
169
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Transporte/frete/carregamento
170
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
171
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
172
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in italiano Native in italiano
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
173
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italiano Native in italiano
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
174
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
175
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in italiano Native in italiano
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
176
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
177
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
178
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
179
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francês Native in francês
Array Medicina: farmacêutica, Ciência (geral), Gestão, Meio ambiente e ecologia, ...
180
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemão Native in alemão
german, italian, technical, computers, tourism, web


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.