Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » 医療: 器具 » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

130 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
82
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 健康管理, 医療(一般), 栄養, 医療: 心臓病学, ...
83
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
84
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
85
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
86
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
87
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
88
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
89
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
90
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
91
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
92
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
93
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
94
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
95
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
96
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in イタリア語 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
97
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in ドイツ語 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
98
Francesco Toscano
Francesco Toscano
Native in イタリア語 
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
99
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
100
Simona Polverino
Simona Polverino
Native in イタリア語 
translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。