Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Mechanika / gépészet » Page 3

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

215 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
 		medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
42
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in olasz Native in olasz
 		italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
43
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
44
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Műszerek, Textilek / ruházat / divat
45
paola sandrini
paola sandrini
Native in olasz Native in olasz
 		medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
46
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in olasz Native in olasz
 		olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
47
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
48
B. Services
B. Services
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
49
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in olasz Native in olasz
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
50
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in olasz Native in olasz
 		English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
51
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in olasz Native in olasz
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
52
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in olasz Native in olasz
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
53
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
54
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
55
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bolgár Native in bolgár
 		italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
56
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
 		localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
57
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
58
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in olasz Native in olasz
 		traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
59
Michela Donda
Michela Donda
Native in olasz Native in olasz
 		German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
60
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in olasz Native in olasz
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.