Freelance translators » német - angol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

345 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
 		journalist, all-round, editor, undertitles
3
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4
techinfocus
techinfocus
Native in holland Native in holland
 		nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
5
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in német Native in német, bolgár Native in bolgár
 		German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
6
David Möller
David Möller
Native in német Native in német
 		Array
7
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Native in német Native in német
 		german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
8
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in német Native in német
 		English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
urochs
urochs
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
11
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		property, law, software, accounting, finance
12
John M Voss
John M Voss
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in angol Native in angol
 		Array
14
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angol Native in angol
 		Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
15
Hans Müller
Hans Müller
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
David Jacques
David Jacques
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
17
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in angol Native in angol
 		patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
18
Sheelagh Roseno
Sheelagh Roseno
Native in angol Native in angol
 		german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
19
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in angol Native in angol, német (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) Native in német
 		business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
20
Clive Phillips
Clive Phillips
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.