Freelance translators » német - angol » Orvosi » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

455 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
3
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
4
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in német
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
6
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
7
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
8
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
9
Paul Erling
Paul Erling
Native in angol (Variants: UK, US) , svéd (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in svéd
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
10
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11
David Mossop
David Mossop
Native in angol Native in angol, német Native in német
German, marketing, academic, literature, Oxford degree
12
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
13
David Bullock
David Bullock
Native in angol Native in angol
German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
14
William Murphy
William Murphy
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
15
GWM123
GWM123
Native in angol Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
16
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
ArrayMédia / multimédia, Pszichológia, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
17
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in orosz
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
19
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
20
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.