Freelance translators » német - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

742 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arab (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia
 		Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
2
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3
gauser
gauser
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
 		ArrayZene, Költészet és irodalom, Nyelvészet
4
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Építészet, Nyelvészet
5
markusb
markusb
Native in német Native in német
 		english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
6
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség
7
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in német (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in német
 		german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
8
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayMűvészet/irodalom
9
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angol (Variants: UK, Irish, British) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
10
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
11
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in német Native in német
 		English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
12
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
13
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in angol Native in angol
 		ArrayMűvészet/irodalom
14
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
 		fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
15
Steinigel
Steinigel
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		English, Englisch, UK, German, tourism, Touristik, Marketing, Websites, PR, CV, ...
16
libelulariae
libelulariae
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
17
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in angol Native in angol
 		accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
18
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in angol (Variants: US, Australian) Native in angol
 		food translation, culinary translation, German, English, accredited
19
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in német Native in német
 		translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
20
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.