Freelance translators » német - dán » Művészet/irodalom » Internet, e-kereskedelem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jens Kaestel Native in dán , angol	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
2	Susanne Rosenberg Native in dán , német (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
3	Lars Foldager Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
4	Frank Jensen Native in dán	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
5	Pia Sander Native in dán	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
6	Jörgen Winther Native in dán	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
7	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Gyártás, Autóipar / autók és teherautók, ...
8	Mette Hansen Native in dán	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
9	Europe Localize Native in lengyel , angol	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
10	Sabine Behrmann Native in német , dán	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
11	Soren Nielsen Native in angol (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
12	Henriette Hansen Native in dán	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
13	Aprotranslation Native in svéd , norvég	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	soren ellegaard Native in dán	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
15	T&I Portfolios Native in német	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Rikke Rose Rasmussen Native in dán	ArrayFelmérések, Gyártás, Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, ...
17	Line Nylandsted Native in dán , angol	ArrayGeológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, ...
18	Lars Onslev Native in dán	ArrayNyomtatás és kiadás, Geológia, Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
19	Olav Balslev Native in dán , angol	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
20	Anita Povlsen Native in dán	Translations, Übersetzungen, Translation, oversættelse, oversættelser, dansk, tysk, engelsk, übersetzung, Translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,499,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.