Freelance translators » galicijština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: galicijština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
3
Peter Selman
Peter Selman
Native in angličtina Native in angličtina
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
4
Traci Williams
Traci Williams
Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in angličtina
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, Slang, ...
5
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7
Elina Ivanova
Elina Ivanova
Native in bulharština Native in bulharština
Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
8
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, Galician
9
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
10
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
12
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
13
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
14
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
15
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
17
Bruce Taylor
Bruce Taylor
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) 
Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
18
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
19
ana alonso
ana alonso
Native in španělština 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
20
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.