Freelance translators » francia - spanyol » Természettudományok » Szabadalmak » Page 1

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szabadalmak field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

95 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
2
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
3
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
4
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
5
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
6
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
7
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
8
m1nerva
m1nerva
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in spanyol
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
9
Alice Durand
Alice Durand
Native in francia Native in francia
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
10
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
11
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in spanyol Native in spanyol
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
12
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spanyol Native in spanyol
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
13
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in spanyol Native in spanyol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
14
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spanyol Native in spanyol
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
15
Luka Melara
Luka Melara
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
16
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: UK, US, British, French) Native in angol, francia (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in francia
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
17
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
18
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
19
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


francia - spanyol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.