Freelance translators » francés al español » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

79 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
2
Alice Durand
Alice Durand
Native in francés Native in francés
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
3
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in español Native in español, árabe Native in árabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
4
Rosabel Torrellas
Rosabel Torrellas
Native in español Native in español
Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francés Native in francés
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
7
ricard nos
ricard nos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
8
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
9
Dario Moya
Dario Moya
Native in español Native in español
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
10
Adél Durst
Adél Durst
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, translator
11
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in francés Native in francés
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
12
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
13
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in español Native in español
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
14
Hector Aires
Hector Aires
Native in español Native in español
Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
15
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
16
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
17
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
18
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.