Freelance translators » francia - spanyol » Természettudományok » Page 7

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

355 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in spanyol Native in spanyol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
122
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
123
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
124
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
125
espurna
espurna
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
126
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spanyol
English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
127
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayZoológia, Pszichológia, Bor / borászat / bortermelés, Orvosi: Kardiológia, ...
128
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
129
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in spanyol Native in spanyol
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
130
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
131
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
132
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angol (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian) Native in angol
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
133
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
134
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
135
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
136
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
137
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
138
Marie-France Porres
Marie-France Porres
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francia, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayZoológia, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Természettudományok (általános), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
139
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
140
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.