Freelance translators » angol - svéd » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

60 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gunilla
Gunilla
Native in svéd Native in svéd
ArrayKozmetika, szépség, Építészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
2
Helen Young
Helen Young
Native in svéd Native in svéd
Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
3
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in svéd Native in svéd
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
4
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in svéd Native in svéd
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in izlandi Native in izlandi
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
6
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in svéd Native in svéd
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
7
Gunilla Mattsson
Gunilla Mattsson
Native in svéd Native in svéd
ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Főzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, ...
8
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in svéd Native in svéd
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
9
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10
Anita Hedman
Anita Hedman
Native in svéd Native in svéd
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
11
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in svéd Native in svéd
Software/help, cell phones, manuals
12
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in svéd Native in svéd
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
13
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in svéd Native in svéd
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
14
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in svéd (Variant: Scanian / skånska) Native in svéd
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
15
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in svéd Native in svéd, angol (Variants: British, UK) Native in angol
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
16
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
17
Mattias A
Mattias A
Native in svéd Native in svéd
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
18
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in svéd Native in svéd
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
19
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in svéd Native in svéd
ArrayNyelvészet, Média / multimédia, Orvosi (általános), Zene, ...
20
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in svéd Native in svéd
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.