Freelance translators » angol - spanyol » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 6

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

620 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
102
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in spanyol Native in spanyol
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
103
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in spanyol (Variants: US, Mexican) Native in spanyol
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
104
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
105
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in spanyol Native in spanyol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
106
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spanyol
English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
107
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
108
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine) Native in spanyol
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
109
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
110
espurna
espurna
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
111
Alicia González
Alicia González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
112
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
113
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in spanyol Native in spanyol
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
114
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
115
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
116
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
117
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
118
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in orosz
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
119
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
120
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.