Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Hasmik Khatchikian Native in ormiański (Variant: Eastern) , rosyjski	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
182	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
183	julie08065 Native in angielski (Variants: US, British) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
184	Petr Matsulevich Native in białoruski , rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
185	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
186	Vitaliy Plinto Native in rosyjski	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
187	Andrii Vovchenko Native in ukraiński , rosyjski	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
188	Iryna Khramchenko Native in rosyjski , ukraiński	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
189	Sergei Vasin Native in rosyjski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
190	Larissa Boutrimova Native in rosyjski	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
191	GABRIELA CIRJAKOVA Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
192	Iryna Bulanova Native in rosyjski , ukraiński	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
193	Kateryna Isaieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
194	Maryna Karatkevich Native in rosyjski , białoruski	legal translation, translation of fiction, translation of personal documents, translation of promotion and marketing materials, English-Russian translation, business translation, translation of user manual, business training programs, editing, proofreading, ...
195	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
196	Elena P. Native in angielski , rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
197	Irina Minchenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, ...
198	S. Bartoshevich Native in rosyjski	appliances, computers, hardware, english, games, history, IT, russian, software, translation, ...
199	Natalia Baranova (X) Native in rosyjski	ArrayArchitektura, Slang, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
200	Alexandra Frolova Native in rosyjski	English, French, Russian, translation, translator, proofreading, editing, act, legal, contract, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.