Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

131 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
ArrayKözgazdaságtan, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Elektronika / villamosmérnöki, ...
2
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
3
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
4
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
5
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francia
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
6
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
7
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in portugál Native in portugál
ArrayFilozófia, Pszichológia
8
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
9
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
10
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
11
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
12
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
13
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
15
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angol Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayNyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Táplálkozás, Közgazdaságtan, ...
16
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
17
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angol Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugál
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugál Native in portugál
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
20
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugál Native in portugál
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.