Freelance translators » angol - portugál » Orvosi » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

461 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
3
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugál Native in portugál
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
4
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
ArrayMatematika és statisztika, Mechanika / gépészet, Média / multimédia, Nyomtatás és kiadás, ...
5
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in portugál Native in portugál
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
6
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
7
João Guevara
João Guevara
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
8
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
10
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
11
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugál Native in portugál
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
12
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arab Native in arab
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
13
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
14
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugál Native in portugál, német Native in német
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
15
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
16
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayNyomtatás és kiadás, Média / multimédia, Művészet, kézművesség, festészet, Internet, e-kereskedelem, ...
17
Nuno Miranda
Nuno Miranda
Native in portugál Native in portugál
hardware, software, IT, computers, games, helpfiles, pc, html, trados, graphics, ...
18
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugál Native in portugál
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
19
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzámítógépek: Szoftver, Művészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia
20
Beatriz Santiago
Beatriz Santiago
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
ArrayInternet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Kohászat / öntés, Textilek / ruházat / divat, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.