Freelance translators » angol - lengyel » Műszaki » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 1
Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
72 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
|
| 2 |
|
ArrayKőolajipar/tudomány, Légitér / repülés / űr, Geológia, Mezőgazdaság, ...
|
| 3 |
|
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
|
| 4 |
|
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
|
| 5 |
Mróz de LeónNative in spanyol (Variant: Standard-Spain)  , lengyel (Variant: Standard-Poland) 
|
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
|
| 6 |
Teresa AdelsonNative in lengyel (Variant: Standard-Poland) , angol (Variants: UK, US)
|
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
|
| 7 |
|
polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
|
| 8 |
|
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
|
| 9 |
Natalia WisnioszNative in olasz (Variant: Standard-Italy) , lengyel (Variant: Standard-Poland)
|
Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
|
| 10 |
Annette GolawskaNative in lengyel (Variant: Standard-Poland) , angol (Variants: British, US, UK)
|
content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
|
| 11 |
|
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
|
| 12 |
|
English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
|
| 13 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 14 |
|
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
|
| 15 |
Barbara PietrzykNative in lengyel , angol (Variants: British, Australian, UK, US)
|
polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
|
| 16 |
|
ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, Művészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, ...
|
| 17 |
|
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
|
| 18 |
|
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
|
| 19 |
|
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
|
| 20 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
