Freelance translators » angličtina -> polština » Technika/strojírenství » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Automobily / auta & kamióny: angličtina -> polština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

165 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumunština Native in rumunština
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polština Native in polština
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polština Native in polština
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
4
Dialekt
Dialekt
Native in polština Native in polština
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
5
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in polština Native in polština
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6
Europe Localize
Europe Localize
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
ArraySpolečenské vědy
7
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in polština Native in polština
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
8
Krzysztof
Krzysztof
Native in polština Native in polština
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
9
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polština Native in polština
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
10
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
12
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in polština Native in polština
ArrayArchitektura, Vláda / politika, Žurnalistika, Vzdělávání / pedagogika, ...
13
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in polština Native in polština
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
14
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in polština Native in polština
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
15
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in polština Native in polština
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
16
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polština Native in polština
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
17
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in angličtina Native in angličtina, estonština Native in estonština
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
18
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
19
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
property, law, software, accounting, finance
20
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in polština Native in polština
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.