Freelance translators » angol - japán » Társadalomtudományok » Textilek / ruházat / divat » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Textilek / ruházat / divat field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

130 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, computers, technology, software, localization
4
Tomoe Sakamoto
Tomoe Sakamoto
Native in japán Native in japán
Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
5
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japán Native in japán
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
6
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in japán Native in japán
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
7
CCJK .com
CCJK .com
Native in kínai Native in kínai
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
8
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
9
Reina Virgilio
Reina Virgilio
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
english, spanish, italian, japanese, translation, localization, tourism, marketing, software
10
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in japán Native in japán
japanese, textile, software localization, IT
11
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in japán Native in japán
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
12
Bob wang
Bob wang
Native in kínai Native in kínai
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
13
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
14
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in japán Native in japán
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
15
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) Native in kínai, thai Native in thai, tagalog Native in tagalog
localization, translation, native, trados, experienced
16
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japán Native in japán
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
17
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
18
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz, angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19
CatPeople
CatPeople
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
20
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in japán Native in japán
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Textilek / ruházat / divat, Internet, e-kereskedelem


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.