Freelance translators » angol - japán » Egyéb » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

151 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
David Gibney
David Gibney
Native in angol Native in angol
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
2
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japán Native in japán
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
3
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) Native in kínai, thai Native in thai, tagalog Native in tagalog
localization, translation, native, trados, experienced
4
babel_fish010
babel_fish010
Native in angol Native in angol
Japanese, english, business, technology, computing
5
tyamamur
tyamamur
Native in japán Native in japán
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
6
yg3555
yg3555
Native in japán Native in japán
ArrayMédia / multimédia, Nyomtatás és kiadás, Textilek / ruházat / divat, Számítógépek (általános), ...
7
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japán Native in japán
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
8
kokuritsu
kokuritsu
Native in japán Native in japán
stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
9
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
10
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japán Native in japán
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
11
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japán Native in japán
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
12
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
14
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japán Native in japán
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
15
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in japán Native in japán
ArrayOrvosi: Kardiológia, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Média / multimédia, ...
16
ikeda45
ikeda45
Native in japán Native in japán
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
17
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
18
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in japán Native in japán
Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
19
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japán Native in japán
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
20
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.