Freelance translators » angol - japán » Egyéb » Újságírás » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

105 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in kínai Native in kínai
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japán Native in japán
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
3
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in japán Native in japán
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
4
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japán Native in japán
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
5
Takashi H.
Takashi H.
Native in japán Native in japán
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
6
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japán Native in japán
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
7
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in japán Native in japán
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
8
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9
Yoshiko Nonaka (X)
Yoshiko Nonaka (X)
Native in japán Native in japán
transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
10
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japán Native in japán
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
11
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in japán Native in japán
translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
12
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japán Native in japán
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
13
CatPeople
CatPeople
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
14
ykamada
ykamada
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15
onwildside
onwildside
Native in japán Native in japán
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
16
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japán Native in japán
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
17
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in japán (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in japán
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
18
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
19
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
20
studio_rain
studio_rain
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.