Freelance translators » angol - japán » Orvosi » Page 1

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

218 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angol Native in angol
 		japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
3
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
 		semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
4
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japán Native in japán
 		German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
5
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in japán Native in japán
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek
6
Satsuki
Satsuki
Native in japán Native in japán
 		Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
7
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japán Native in japán
 		computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
8
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japán Native in japán
 		Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
9
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in japán Native in japán
 		japanese, english, german, translation, localization, copywriting
10
ykamada
ykamada
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
11
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japán Native in japán
 		Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
12
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in angol Native in angol, maráthi Native in maráthi
 		Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
13
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
14
Emma Ford
Emma Ford
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Medical: Oncology, ...
15
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japán Native in japán
 		Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
16
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in japán (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in japán
 		Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
17
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in japán Native in japán
 		biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
18
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai Native in koreai
 		ArrayOrvosi: Kardiológia
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
 		patent, game, medical, localization, globalization


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - japán fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - japán freelance interpreters
japán to angol freelance translators
japán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.