Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

485 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
3
paola zanetti
paola zanetti
Native in italiană Native in italiană
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
4
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiană Native in italiană
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
5
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiană Native in italiană
Array
6
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Array
7
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italiană (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
8
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italiană Native in italiană
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
9
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in italiană Native in italiană
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
10
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in italiană Native in italiană
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
11
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in italiană Native in italiană
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
12
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
13
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
14
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Native in italiană Native in italiană
english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
15
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italiană
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
16
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in italiană Native in italiană
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
17
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
19
TargetLoc
TargetLoc
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
20
otok silba
otok silba
Native in italiană Native in italiană, croată Native in croată
Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere